雅思考场上这样使用习语，考官听后尴尬症都要犯了！_雅思学习方法

新航道南宁首页> 考试技巧分享 > 雅思学习

雅思考场上这样使用习语，考官听后尴尬症都要犯了！

作者： 2023-02-03 13:22 来源：南宁编辑

如果大家有研究过雅思口语考试的评分标准，就会知道在雅思口语考试中，想要拿到7分以上，就得学会使用习语（idioms）。

习语就是与字面意思完全不一样的单词词组，通过一组单词表达一个引申含义，有点像中文里的谚语或成语。比如大家在小学或初中学过的“rain cats and dogs”，就是习语，并不是字面意思的“下猫猫狗狗雨”，而是表示“倾盆大雨”。

但是！很多同学经常会因为在雅思口语考试中使用了习语反而被扣分，本来以为表现得像“王者”，结果分数出来却是“青铜”段位。。。

究竟是哪里不对？快来跟小编看看你在练习和考试时有没有踩到以下3个雷区吧！

过度使用习语

不少同学为了炫耀自己的词汇量和知识储备，不惜大量使用高级表达，包括习语的使用。无论是多简单的问题还是多复杂的问题，反正总要在答案中“见缝插针”，向考官显示自己的语言储备量。

比如，当考官问道：“Where are you from?”

普通同学会这样回答：I'm from Guangdong province.

炫技同学会这样回答：You will be really over the moon when you visit my hometown, but it often rains cats and dogs. I only go there once in a blue moon. If you go, you will really hit the nail on the head.

上面这段回答，就算你不是英语母语者，应该也能看出问题了吧？这就好像在平时说中文堆砌一堆成语，属于典型的“不好好说话”类型。

如果出现这种问题，最重要就是多听多看英语母语者都会怎么使用这些习语，了解他们平时聊天时都是怎么自然插入这些习语，使用量是多少等等。

误用习语

由于习语的使用是有一定门槛，你需要在了解习语的正确意思以及使用语境才可放心使用。因为很多词组可能看起来就是字面意义，但其实它们跟字面意义有很大差别。如果你在还没了解这些词组的含义时就随意使用，有可能就会让考官对你产生反感。

比如“pull one's leg”，并不是字面意义上的“拖后腿”，在英文里这个词组的意思是“开玩笑”，可以说和字面意思基本没有半毛钱关系。。如果你不小心在口语考试中因为想要表达“拖后腿”而用了这个词组，下一秒考官可能就尴尬到脚趾抠地了！

说错习语

由于习语是约定俗成的一个固定词组，连单词顺序和形式基本都是固定的。所以如果你将顺序或一些形式改变，这个意思就不存在了，而且对考官来说听起来也怪怪的。

比如刚开头给大家举例的“rain cats and dogs”，如果你将其说成了“rain dogs and cats”或者说成“rain a cat and a dog”都是不对的，一旦在考场上这样说出来，基本就是大型“社死”现场。。。这就好比一个外国人在你面前将“种瓜得瓜，种豆得豆”说成“种豆得豆，种瓜得瓜”，看上去差别不大，但你听起来是不是总觉得有些别扭？

不过习语由于不是字面意思，想要记牢的确也不是一件容易事。如果大家真的想要使用这些习语，一定要在平时练习中多使用多练习，加强记忆。争取将其变成肌肉记忆，考试时甚至不用思考顺序和形式就能将整个词组脱口而出~

另外也要提醒一下各位同学，习语只适合在雅思口语上使用，并不适用于雅思写作的任何情况，无论是雅思A类大、小作文还是雅思G类书信写作，都不要在里面使用习语。因为习语是一种口头化语言，并不适用于需要用词严谨的书面写作中。所以如果大家曾经有过这种念头，建议尽早取消较好~

最后，小编真诚地给各位考鸭宝宝们一点备考雅思口语的小建议：雅思口语中，永远都是先保证正确和流畅，再考虑高级和复杂。

如果你的水平还没达到能够流畅回答每一个问题（尤其是part 2个人独白环节），那么建议大家不妨在回答时全部使用自己熟悉的较简单词汇和语法结构，这样最起码能够保住6分。而对于自己要求较高、水平也已经达到流畅表达的同学，则要考虑适当使用习语，并将简单句和复杂句相结合，提升你的用词丰富度。

试听预约资料领取免费测评

姓名：

电话：

提交需求