“好运”是生活中常用的表达，谈到“祝你好运”的英语表达方法，大部分人的脑海里第一个想到的就是 Good luck。其实，歪果仁倒不拘泥这一种表达。现在和小新一起学习日常生活中的其他表达法吧，瞬间bige提升，在英语作文中运用也会提升老师的好感喔 ~

1.Break a Leg  祝你好运（在众人面前献丑时常使用） 

eg:

Break a leg actually means good luck! 

Break a leg实际上就是祝你好运的意思！

Break a leg in your game today. 

祝你在今天的游戏中好运。

和许多英语谚语一样，它起源有很多种说法，大部分人认为“break a leg”最早在迷信时期用来阻止恶魔故意搅扰他人行动。当时人们认为：希望某人“good luck”恶魔就会让相反的事情发生。所以说“good luck”实际上会给演员带来“bad luck”。就像中文里的“怕什么来什么",或者"说出来就不灵了”，所以用“break a leg”反而躲避恶魔，赢得好运。

2.mud in your eye  祝你好运 

eg:

Wine is her only indulgence.  Here's mud in your eye!

  酒是她唯一的嗜好。祝你好运！

mud in your eye.可不是“你眼睛里有泥！”这是一句英文祝酒辞，相当于“祝你健康”或“干杯”。

3. Keep one's fingers crossed（cross one's fingers） 祈求好运

eg:

Keep your fingers crossed, everyone, TOM only got to answer one more question. 

大伙乞求好运吧，汤姆只需要再回答一个问题了。

另外，Keep one's fingers crossed还可以表示祈愿 ; 祈求成功 ;祈求平安的意思。

拓展：keep one's fingers crossed supplication 祈愿

4. The best of luck  祝你好运

 相关短语：

  wish you best of luck  祝你好运

  Best of luck  祝你好运 ;

  eg:

  The best of luck. Get home safely! 

  祝你好运，一路平安到家!

 Today's game is sure to win,and wish you best of luck!

 今天的比赛一定可以赢的，祝你好运!

5. Better luck next time 下次好运（常用来在别人失败时表示鼓励和安慰。）

 eg:

  I'm sorry to hear that you failed your driving test, but better      luck next time.

  你没通过驾驶考试我很难过，不过祝你下次成功。