100年的时间，一叶孤舟，已经红遍壮美河山，100年的时间，一个更强的中国，屹立于世界民族之林。100年，一个看似简单的数字，书写的却是中国的辉煌，一个由共产党人书写的辉煌。

建党100周年中英双语热词

“两个一百年”奋斗目标

Two Centenary Goals

释义：在中国共产党成立100年时全面建成小康社会，在新中国成立100年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。

“五位一体”总体布局

Five-sphere Integrated Plan

释义：“五位一体”总体布局，指中国特色社会主义事业总体布局，包括经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设。

“四个全面”战略布局

Four-pronged Comprehensive Strategy

释义：“四个全面”战略布局，指中国特色社会主义事业战略布局，包括全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党。

新发展理念(创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念)

new development philosophy

vision/concept of innovative, coordinated, green, open and shared development

中国特色社会主义最本质的特征

the defining feature of Chinese socialism

释义：中国特色社会主义最本质的特征是中国共产党领导，中国特色社会主义制度的最大优势是中国共产党领导，党是最高政治领导力量。

党总揽全局、协调各方

The Party exercises overall leadership and coordinates the efforts of all.

党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一

(to ensure that) the Party's leadership, the people's position as masters of the country, and law-based governance form an indivisible whole

党的基本理论、基本路线、基本方略

the Party' s underlying theories, basic guidelines, and fundamental principle