我们先来看看holy的含义。在英语中，holy有神圣的，圣洁的，虔诚的，圣人的意思，但在holy cow这个短语中，holy则是指天啊，上帝啊的意思。因而，holy cow这个词组的含义就是不会吧，哎呀，哇噻，我的天啊这样的意思

Holy cow! Someone just jumped out of the airplane.

这句话的意思是，天哪，有人刚刚从飞机上跳下来。

Holy cow! Give me a chance!

这句话的意思是，天啊，给我个机会吧！

Holy cow! The deadline is coming soon.

这句话的意思是，天哪，最后期限很快就要到了。

除了与cow组合，holy还可以与很多单词进行组合，形成不同的短语，也代表着不同的含义。比如说，holy life指的是圣洁的生活，holy man指的是献身于宗教的人，holy war指的是圣战，holy music指的是天乐，the holy city 指的圣地，比如耶路撒冷，holy spirit指的是圣灵，Holy Roman Empire指的是神圣罗马帝国。

而像holy cow一样的俚语，在英文中也不少见，比如，holy crap和holy shit。这两个短语同样有天哪的意思，但这两个俗语只能在特定情况下使用，应用的范围不像holy cow那样广泛。这是因为，这两个俗语更粗俗，在一定程度上带有贬意，所以要慎用