七夕节以牛郎织女的民间传说为载体，表达的是已婚男女之间不离不弃、白头偕老的情感，恪守的是双方对爱的承诺。随着时间演变，七夕现已成为中国情人节，那么七夕快乐用英文怎么说呢

Happy Double Seventh Festival;

Happy Chinese Valentine's Day;    

[例句]祝天下有情人七夕节快乐！

Wish all the lovers a happy Chinese Valentine's Day!

首先，我们需要知道“七夕节”在英语中怎么表达。七夕在英语中有多种表达方式。直接英译可以用 Qixi Festival，Qiqiao Festival 来说；根据七夕节的日期，有 Double Senventh Festival 的说法；根据七夕节是中国情人节的寓意，可以用 the Chinese Valentine's Day 表达，大家可以根据自己的需要和喜好自行选择喜欢或合适的七夕节翻译。

其次，“七夕快乐”在英语中是一种表达祝福的语法，最简单最直接的是使用 happy 这个词，比如 Happy Chinese Valentine's Day 或者 Happy Double-Seventh Day。

除了直接的使用“七夕快乐”这样的祝福，情侣之间还可以用更加具象化，更有情调的语句来表达爱意，比如 No one has ever loved me the way you do ，“从来没有人像你这般爱我”，其实相比直接使用“七夕快乐”更具情调。

如果不是情侣之间，想要表达广泛的祝福，也可以使用 Wish all the lovers a happy Double-Seventh Day ，祝天下有情人终成眷属。